1 00:00:02,167 --> 00:00:04,042 [الممثلين يتشاجرون ويصرخون] 2 00:00:04,042 --> 00:00:05,167 - [لارنس] الليلة، 3 00:00:05,167 --> 00:00:08,375 الموت المفاجئ ل أيقونة لا تقهر. 4 00:00:08,375 --> 00:00:09,708 - [ماثيو] كان على حافة أن تصبح 5 00:00:09,708 --> 00:00:11,125 أكبر نجم في العالم 6 00:00:11,125 --> 00:00:13,167 والشخص الذي سوف تغيير فنون الدفاع عن النفس 7 00:00:13,167 --> 00:00:14,333 لبقية الوقت. 8 00:00:15,125 --> 00:00:16,250 - [جون] إنه الأقرب الشيء هناك 9 00:00:16,250 --> 00:00:18,167 إلى بطل خارق في الحياة الحقيقية 10 00:00:18,167 --> 00:00:20,042 ثم فجأة رحل. 11 00:00:20,042 --> 00:00:21,458 - هل هو حادث غريب، 12 00:00:21,458 --> 00:00:22,625 حلقة طبية, 13 00:00:22,625 --> 00:00:24,667 أو شيء أكثر شرا؟ 14 00:00:25,458 --> 00:00:28,042 - [كافيثا] يظهر تشريح الجثة أن وفاته كانت بسبب 15 00:00:28,042 --> 00:00:30,542 تورم الدماغ من أسباب مجهولة، 16 00:00:30,542 --> 00:00:33,333 ولكن لا أحد راض مع تلك الإجابة. 17 00:00:33,333 --> 00:00:34,458 - [ريبيكا] لقد قيل لهم شيء مختلف 18 00:00:34,458 --> 00:00:35,708 من مديره 19 00:00:35,708 --> 00:00:37,917 وبالطبع الأول الشيء الذي يأتي إليه الجميع 20 00:00:37,917 --> 00:00:40,708 هو الاستنتاج الذي يجب أن يكون هذا لعبًا شريرًا. 21 00:00:40,708 --> 00:00:43,667 - [لورنس] الآن، نحن نستكشف أعلى النظريات 22 00:00:43,667 --> 00:00:47,375 المحيطة بوفاة هذه أسطورة الفنون القتالية. 23 00:00:47,375 --> 00:00:49,583 - [داريل] بروس كان في مكان ما حيث لا ينبغي أن يكون. 24 00:00:49,583 --> 00:00:53,458 كان في الشقة من عشيقته. 25 00:00:53,458 --> 00:00:56,042 - [زاكاري] بروس لي شخص ما من يحب أن يتجاوز الحدود، 26 00:00:56,042 --> 00:00:58,625 لكن الصينيين المافيا لا ترحم 27 00:00:58,625 --> 00:01:02,167 وهذان الشيئان الدخول في صراع. 28 00:01:02,167 --> 00:01:04,875 - [جون] مثل بروس لي قوة النجوم تنمو 29 00:01:04,875 --> 00:01:07,250 وكذلك الهدف الموجود على ظهره. 30 00:01:07,250 --> 00:01:11,583 - ماذا أو من حقا قتل بروس لي؟ 31 00:01:11,583 --> 00:01:14,708 [موسيقى درامية متوترة] 32 00:01:26,375 --> 00:01:31,000 - [لورنس] 20 يوليو، 1973، 10:30 مساءً. 33 00:01:31,000 --> 00:01:33,542 سيارة الاسعاف تسرع عبر هونج كونج 34 00:01:33,542 --> 00:01:36,500 في طريقها إلى الملكة مستشفى إليزابيث العام، 35 00:01:36,500 --> 00:01:39,583 ولكن هذا لا الطوارئ العادية. 36 00:01:39,583 --> 00:01:43,750 داخل السيارة واحدة من أكبر النجوم اليوم. 37 00:01:43,750 --> 00:01:45,500 بروس لي. 38 00:01:45,500 --> 00:01:47,833 - لقد أصبح بروس لي بالفعل 39 00:01:47,833 --> 00:01:49,375 أكبر نجوم الفنون القتالية. 40 00:01:49,375 --> 00:01:53,042 في الواقع، الفيلم الأكبر نجم في كل هونغ كونغ. 41 00:01:53,042 --> 00:01:58,208 انه حقا على خطوات لتصبح ظاهرة عالمية. 42 00:01:59,375 --> 00:02:00,833 - [لورنس] فيلمه "أدخل التنين" 43 00:02:00,833 --> 00:02:02,417 على وشك إطلاق سراحه، 44 00:02:02,417 --> 00:02:06,375 أول من جمع بين القتالية الفنون مع عناصر تجسس 45 00:02:06,375 --> 00:02:09,458 والتوقعات عالية. 46 00:02:09,458 --> 00:02:12,042 - [جون] كان عليه أن يكون في قمة مطلقة في لعبته 47 00:02:12,042 --> 00:02:13,875 لتصوير "أدخل التنين". 48 00:02:13,875 --> 00:02:16,042 أصر على ذلك مشاهد القتال 49 00:02:16,042 --> 00:02:18,292 أن تكون أصلية قدر الإمكان، 50 00:02:18,292 --> 00:02:21,333 وهو ما يعني ذلك في الأساس كان القتال حقيقيا 51 00:02:22,292 --> 00:02:24,750 وبشكل لا يصدق فرض ضرائب جسدية. 52 00:02:25,667 --> 00:02:27,208 - [كاتي] فيلمه القادم "لعبة الموت" 53 00:02:27,208 --> 00:02:29,792 هو فيلم أكثر طموحا. 54 00:02:29,792 --> 00:02:31,542 بروس لي لا يلعب دور البطولة فقط 55 00:02:31,542 --> 00:02:33,542 وتصميم الرقصات قتال في هذا الفيلم, 56 00:02:33,542 --> 00:02:36,875 لكنه ينتقل أيضًا إلى كرسي المدير. 57 00:02:36,875 --> 00:02:40,125 - [داريل] إنه يجلب الجديد تقنيات للتصوير. 58 00:02:41,208 --> 00:02:42,583 إنه يفعل الأشياء التي هي خلاقة. 59 00:02:42,583 --> 00:02:45,458 إنه يفعل الأشياء التي لم يسبق له مثيل من قبل. 60 00:02:45,458 --> 00:02:48,125 انه حقا الرسم البياني إقليم جديد. 61 00:02:48,125 --> 00:02:49,208 [صراخ بروس] 62 00:02:49,208 --> 00:02:50,500 - [كافيثا] بغض النظر عن فيلم, 63 00:02:50,500 --> 00:02:52,417 بروس لي هو هذا أكبر من شخصية الحياة. 64 00:02:52,417 --> 00:02:55,250 يبدو تماما غير قابل للتدمير 65 00:02:55,250 --> 00:02:58,708 وهنا هو على هذا يوم يرقد في سيارة الإسعاف 66 00:02:58,708 --> 00:02:59,667 بدون نبض. 67 00:03:01,208 --> 00:03:03,833 - [ريبيكا] عند وصولهم البدء في الإنعاش 68 00:03:03,833 --> 00:03:05,833 الإجراءات، انهم الحقن المواد الكيميائية في قلبه. 69 00:03:05,833 --> 00:03:09,875 إنهم يستخدمون مزيل الرجفان منصات لمحاولة إعادته ، 70 00:03:09,875 --> 00:03:11,333 ولكن لا شيء يعمل. 71 00:03:12,583 --> 00:03:15,542 - [داريل] ليندا زوجة بروس، وصلت إلى المستشفى 72 00:03:15,542 --> 00:03:18,667 لرؤيتهم يفعلون الإنعاش على بروس. 73 00:03:18,667 --> 00:03:21,583 إنهم يحاولون يائسين ليعيد تشغيل قلبه. 74 00:03:21,583 --> 00:03:25,208 بغض النظر عما يفعلونه، لا يزال مسطحًا. 75 00:03:25,208 --> 00:03:27,042 [صافرة المراقبة] 76 00:03:27,042 --> 00:03:30,583 - [لورنس] لقد حدث ذلك بعد قليل الساعة 11:30 مساءً عندما يتسرب الخبر. 77 00:03:30,583 --> 00:03:33,292 هونج كونج المفضلة الابن بروس لي, 78 00:03:33,292 --> 00:03:36,417 توفي عن عمر يناهز 32 عامًا. 79 00:03:36,417 --> 00:03:38,542 - [جون] لا يوجد إعلان رسمي، 80 00:03:38,542 --> 00:03:40,917 على الرغم من أن الصحفيين لديهم الشعور بأن هناك شيئًا ما، 81 00:03:40,917 --> 00:03:44,625 فبدأوا بالتجمع و إنهم يطالبون بإجابات. 82 00:03:44,625 --> 00:03:48,042 إذن أعماله شريك، ريموند تشاو، 83 00:03:48,042 --> 00:03:50,000 يجمع بيانا موجزا. 84 00:03:50,000 --> 00:03:52,083 ويقول أن بروس لي كان خارجا 85 00:03:52,083 --> 00:03:54,125 يمشي في بلده الحديقة مع زوجته 86 00:03:54,125 --> 00:03:57,333 عندما انهار فجأة و تم نقله إلى المستشفى. 87 00:03:58,750 --> 00:04:02,417 - [لورنس] لكن معجبي لي تجد هذه القصة من الصعب تصديقها. 88 00:04:02,417 --> 00:04:05,583 - [كافيثا] حوالي 15000 من جماهيره المدمرة 89 00:04:05,583 --> 00:04:07,792 النزول إلى الشارع و الهرج والمرج المطلق. 90 00:04:07,792 --> 00:04:10,458 الشرطة مضطرة لذلك كبح جماح الحشد. 91 00:04:12,208 --> 00:04:14,417 - [لورنس] الجميع يسأل كيف الرجل 92 00:04:14,417 --> 00:04:18,042 مناسب جدًا وقوي يمكن أن يموت فجأة. 93 00:04:18,042 --> 00:04:20,458 - [داريل] يقول المستشفى أن بروس لي مات 94 00:04:20,458 --> 00:04:23,875 من الوذمة الدماغية التي هو تورم الدماغ 95 00:04:23,875 --> 00:04:26,333 فيها الضغط يصبح كبيرا جدا 96 00:04:26,333 --> 00:04:29,083 ومن ثم الوظائف الجسدية تبدأ في الاغلاق. 97 00:04:29,083 --> 00:04:31,417 - [ريبيكا] عندما يمتلئ الدماغ مع الكثير من السوائل، 98 00:04:31,417 --> 00:04:34,292 ما سيحدث هو عليه سوف تبدأ أولا في التوسع 99 00:04:34,292 --> 00:04:36,000 وبعد ذلك تتعثر ضد الجمجمة 100 00:04:36,000 --> 00:04:37,625 وهو حازم جدا. 101 00:04:37,625 --> 00:04:40,708 إذا كان لديك هذا الوضع حيث الدماغ 102 00:04:40,708 --> 00:04:43,958 بدأ يسحق نحو الأسفل على جذع الدماغ، 103 00:04:43,958 --> 00:04:46,750 هذا هو الجزء الذي يتحكم جميع وظائف الجسم الخاصة بك 104 00:04:46,750 --> 00:04:49,333 مثل نبض قلبك تنفسك، 105 00:04:49,333 --> 00:04:50,917 وإذا تم القبض عليه في الوقت المناسب، 106 00:04:50,917 --> 00:04:53,208 هناك أشياء لك يمكن القيام به لعكس ذلك. 107 00:04:53,208 --> 00:04:56,708 ولكن إذا لم يتم القبض عليه ومع مرور الوقت يصبح قاتلاً. 108 00:04:57,708 --> 00:04:59,917 - [كاتي] التشريح الأولي للجثة يقترح 109 00:04:59,917 --> 00:05:03,375 أن دماغه تضخم الماضي قدرة جسده. 110 00:05:03,375 --> 00:05:05,833 كان في الواقع أكبر بنسبة 13٪ من 111 00:05:05,833 --> 00:05:07,917 ما الدماغ الطبيعي من المفترض أن يكون، 112 00:05:07,917 --> 00:05:10,083 وهو أمر خطير بشكل لا يصدق. 113 00:05:10,083 --> 00:05:13,083 - [داريل] تورم الدماغ ويعرف بالسبب 114 00:05:13,083 --> 00:05:14,250 لوفاة بروس لي. 115 00:05:14,250 --> 00:05:16,375 لكن السؤال الحقيقي هو 116 00:05:16,375 --> 00:05:18,792 ما سبب ذلك تورم الدماغ ؟ 117 00:05:20,083 --> 00:05:22,375 - [لورنس] مع الأطباء غير قادرين على شرح 118 00:05:22,375 --> 00:05:24,458 ما الذي أثار لي حالة قاتلة؟ 119 00:05:24,458 --> 00:05:28,417 تكثر التكهنات حتى صباح اليوم التالي. 120 00:05:28,417 --> 00:05:29,792 - [كافيثا] الرائدة في هونغ كونغ صحيفة. 121 00:05:29,792 --> 00:05:32,708 يعمل البريد الصباحي عنوان الصفحة الأولى 122 00:05:32,708 --> 00:05:35,583 وتنص المادة أن بروس لي كان مريضا 123 00:05:35,583 --> 00:05:38,417 لمدة شهرين قبل وفاته. 124 00:05:38,417 --> 00:05:41,417 - [جون] في تلك المقالة، يكشف ريموند تشاو 125 00:05:41,417 --> 00:05:44,292 أنه قبل شهرين، في شهر مايو، 126 00:05:44,292 --> 00:05:46,750 أصيب بروس لي بنوبة صرع 127 00:05:46,750 --> 00:05:49,708 الناجمة عن الدماغ وذمة نفس الشيء 128 00:05:49,708 --> 00:05:52,208 من شأنه أن يسبب له الموت بعد شهرين. 129 00:05:52,208 --> 00:05:55,583 - [كافيثا] يستمر تشاو في القول أنه قبل الاستيلاء عليه، 130 00:05:55,583 --> 00:05:58,542 لقد عانى بروس لي عدة ضربات قوية على الرأس 131 00:05:58,542 --> 00:06:00,542 أثناء التصوير "أدخل التنين". 132 00:06:00,542 --> 00:06:03,375 كان من الممكن أن تكون هذه الضربات أشد وأخطر بكثير 133 00:06:03,375 --> 00:06:05,583 من أي شخص في قد يكون الوقت قد عرف. 134 00:06:05,583 --> 00:06:09,000 [موسيقى درامية متوترة] 135 00:06:13,125 --> 00:06:16,125 - [جون] أثناء التصوير من فيلم "أدخل التنين" 136 00:06:16,125 --> 00:06:18,542 بروس لي سيذهب خنق كامل. 137 00:06:18,542 --> 00:06:22,250 إنه يدفع نفسه إلى مستويات جديدة كليا. 138 00:06:22,250 --> 00:06:24,542 وقد تم تكثيف تدريبه. 139 00:06:24,542 --> 00:06:27,042 وهو يصر على ذلك كل مشهد قتال 140 00:06:27,042 --> 00:06:29,417 يجب أن تكون أصيلة تماما. 141 00:06:29,417 --> 00:06:34,042 لقد أبلغ عن إصابته بالصداع، لكنه ينفذ فقط. 142 00:06:34,042 --> 00:06:37,708 - [داريل] 20 يوليو لم يكن هو المرة الأولى التي حصل فيها بروس 143 00:06:37,708 --> 00:06:41,750 انهار. في الواقع، في ظروف مماثلة بشكل ملحوظ، 144 00:06:41,750 --> 00:06:44,375 لقد انهار في 10 مايو. 145 00:06:45,542 --> 00:06:48,708 في ذلك الوقت كان انتهى من التصوير 146 00:06:48,708 --> 00:06:50,542 من فيلم "أدخل التنين" 147 00:06:50,542 --> 00:06:53,000 وبدأ يشعر بالدوار 148 00:06:53,000 --> 00:06:55,583 للشكوى الشعور بالغثيان. 149 00:06:55,583 --> 00:07:00,042 يذهب إلى الحمام حيث ينهار. 150 00:07:00,042 --> 00:07:02,208 - [جون] بروس لي يعاني من أ الاستيلاء, 151 00:07:02,208 --> 00:07:03,833 تم نقله إلى المستشفى 152 00:07:03,833 --> 00:07:06,208 وبهذه المناسبة، تمكن الأطباء 153 00:07:06,208 --> 00:07:07,583 لتقليل التورم، 154 00:07:07,583 --> 00:07:09,042 لكن تقرير طبيب واحد 155 00:07:09,042 --> 00:07:12,042 أنه لو لم يكن أحضرت إلى هناك على الفور 156 00:07:12,042 --> 00:07:13,833 كان سيموت بالتأكيد. 157 00:07:16,750 --> 00:07:18,083 - [لورنس] الأطباء لا يستطيعون ذلك تحديد 158 00:07:18,083 --> 00:07:20,208 ما سبب لي تضخم الدماغ ، 159 00:07:20,208 --> 00:07:21,708 لكن الكثير من الناس يعتقدون 160 00:07:21,708 --> 00:07:24,917 سنواته المكثفة القتال هو المسؤول. 161 00:07:24,917 --> 00:07:27,667 - [ريبيكا] أحد الأسباب بروس لي رائع جدًا 162 00:07:27,667 --> 00:07:32,667 لأنه دفع حقا نفسه إلى الحد. 163 00:07:33,458 --> 00:07:35,042 نفسيا، فسيولوجيا 164 00:07:35,042 --> 00:07:39,542 لقد كان جيدًا جدًا في إظهار الحدود الخارجية 165 00:07:39,542 --> 00:07:42,375 مما للإنسان كان الجسم قادرا على. 166 00:07:42,375 --> 00:07:44,625 - [كافيثا] وهي مشهورة أيضًا أنه على استعداد للقتال 167 00:07:44,625 --> 00:07:47,667 ضد أي شخص يرغب في ذلك لمواجهة ضده 168 00:07:47,667 --> 00:07:50,042 وهذا يشمل الضربات على الرأس، 169 00:07:50,042 --> 00:07:52,125 والتي تعتبر حاسمة جزء من الكونغ فو. 170 00:07:54,208 --> 00:07:56,583 - [ريبيكا] مع تكرار الصدمة الدماغية، 171 00:07:56,583 --> 00:07:58,958 مع مرور الوقت يمكن بناء هذا 172 00:07:58,958 --> 00:08:00,292 وإذا لم يحصل الوقت لإصلاح نفسه 173 00:08:00,292 --> 00:08:03,250 لأنك تعمل كما صعبًا كما كان كل يوم 174 00:08:03,250 --> 00:08:05,667 للقيام بالأمور العليا، 175 00:08:05,667 --> 00:08:07,750 قد ينتهي به الأمر ضرر دائم 176 00:08:07,750 --> 00:08:09,833 ويمكن أن يؤدي بسهولة شديدة 177 00:08:09,833 --> 00:08:12,667 إلى تورم الدماغ أو وذمة دماغية. 178 00:08:14,208 --> 00:08:16,458 - [كافيثا] لي في معظم الأوقات سوف يتدرب مع الحماية 179 00:08:16,458 --> 00:08:17,875 القبعات التي من شأنها خفف الضربات، 180 00:08:17,875 --> 00:08:21,167 لكننا نعرف واحدًا على الأقل الوقت في سنواته السابقة 181 00:08:21,167 --> 00:08:23,750 عندما كان يتدرب بدون أي حماية على الإطلاق. 182 00:08:25,792 --> 00:08:28,708 - [لورنس] إنها معركة من شأنه أن يحدد حياته المهنية 183 00:08:28,708 --> 00:08:31,917 ولكن ربما يكون كذلك اختصرت حياته. 184 00:08:31,917 --> 00:08:35,542 - [كاتي] في عام 1964، بروس لي 23 عامًا في أوكلاند. 185 00:08:35,542 --> 00:08:38,375 إنه يشارك في إدارة أ استوديو الكونغ فو هناك 186 00:08:38,375 --> 00:08:41,583 وتطويره القطع كمدرس, 187 00:08:41,583 --> 00:08:44,708 ولكن أيضا معرفة له أسلوب كفنان الدفاع عن النفس 188 00:08:44,708 --> 00:08:46,458 وينتشر الحديث عنه. 189 00:08:46,458 --> 00:08:49,125 لديه هذه الجرأة، قليلا من الغطرسة. 190 00:08:49,125 --> 00:08:51,792 لديه الأنا حتى الناس البدء في التعرف عليه 191 00:08:51,792 --> 00:08:53,958 وليس الجميع من المعجبين. 192 00:08:53,958 --> 00:08:57,500 - [داريل] لقد أعطى مظاهرة في سان فرانسيسكو 193 00:08:57,500 --> 00:08:59,875 الحي الصيني حيث هو كان قد فقد أعصابه 194 00:08:59,875 --> 00:09:03,042 عندما تم تحديه من قبل فنانين عسكريين آخرين 195 00:09:03,042 --> 00:09:06,208 وقد أعلن أنه كان أفضل فنان عسكري 196 00:09:06,208 --> 00:09:09,792 وتحدى أي شخص لإثبات خطأه. 197 00:09:11,083 --> 00:09:13,500 - [ريبيكا] واحدة من فناني الدفاع عن النفس المشهورين في 198 00:09:13,500 --> 00:09:17,375 الوقت اسمه وونغ جاك مان يقرر أن يأخذه على 199 00:09:17,375 --> 00:09:23,000 التحدي. لذلك يذهب إلى لي مكان في أوكلاند لخوض قتال 200 00:09:23,917 --> 00:09:27,250 فقط لمعرفة من هو حقا أفضل فنان عسكري. 201 00:09:27,250 --> 00:09:30,708 - [كافيثا] إضافة الوقود إلى النار، بالإضافة إلى لي 202 00:09:30,708 --> 00:09:32,708 الغطرسة، وونغ غاضب أيضًا 203 00:09:32,708 --> 00:09:34,417 الذي يكشفه بروس لي 204 00:09:34,417 --> 00:09:36,750 أسرار الكونغ فو للغربيين، 205 00:09:36,750 --> 00:09:39,417 الذي يعتبره كن غير محترم للغاية 206 00:09:39,417 --> 00:09:40,625 من تراثهم. 207 00:09:43,375 --> 00:09:46,375 - [جون] يلتقي الرجلان في استوديو بروس لي 208 00:09:46,375 --> 00:09:51,083 وهي مكثفة للغاية القتال منذ البداية. 209 00:09:51,083 --> 00:09:54,833 لا أحد بشكل واضح يحصل على الميزة، 210 00:09:54,833 --> 00:09:58,292 ولكن عند نقطة واحدة عندما يبدو مثل وونغ جاك مان 211 00:09:58,292 --> 00:10:01,667 يتراجع تحت أ سلسلة من الضربات من لي، 212 00:10:01,667 --> 00:10:05,667 فجأة أطلق النار على أ سلسلة من ركلات طاحونة الهواء 213 00:10:05,667 --> 00:10:07,083 إلى رأس بروس لي. 214 00:10:08,167 --> 00:10:11,875 - [ريبيكا] انتهى به الأمر القوة الكاملة لهذه الركلة 215 00:10:11,875 --> 00:10:13,375 على الرغم من أن الأمر انتهى كونه نوعا من غير واضح 216 00:10:13,375 --> 00:10:14,833 الذي فاز حقا في تلك المعركة. 217 00:10:14,833 --> 00:10:16,792 لم يكن هناك شك ذلك على الأقل 218 00:10:16,792 --> 00:10:18,708 مع هذا النوع من ركلة تدور شريرة, 219 00:10:18,708 --> 00:10:22,292 أصيب بروس لي مع عدم وجود معدات الحماية. 220 00:10:23,958 --> 00:10:25,417 - [لورنس] كان من الممكن أن يحدث هذا كان الأول 221 00:10:25,417 --> 00:10:27,208 من العديد من إصابات الدماغ 222 00:10:27,208 --> 00:10:31,417 من شأنه أن يؤدي في النهاية إلى وفاة لي بعد تسع سنوات. 223 00:10:31,417 --> 00:10:33,875 لكن ليس الجميع مقتنعين. 224 00:10:33,875 --> 00:10:35,208 - [كافيثا] المشككون يقولون ذلك 225 00:10:35,208 --> 00:10:37,583 بينما لم يكن لي يرتدي أغطية الرأس الواقية 226 00:10:37,583 --> 00:10:40,375 خلال هذا السجال جلسة مع وونغ, 227 00:10:40,375 --> 00:10:42,500 كان يرتدي باستمرار معدات حماية الرأس 228 00:10:42,500 --> 00:10:44,875 خلال جلساته التدريبية. 229 00:10:44,875 --> 00:10:46,833 - [كاتي] السبب كثير يعتقد أن بروس لي 230 00:10:46,833 --> 00:10:48,833 لم يكن لديك إصابة الدماغ المؤلمة 231 00:10:48,833 --> 00:10:51,417 لأنه لم يكن كذلك تجربة النسيان. 232 00:10:51,417 --> 00:10:53,292 لم يكن لديه يتساقط في ذاكرته 233 00:10:53,292 --> 00:10:55,875 لم يكن يتصرف بطريقة متقطعة. 234 00:10:55,875 --> 00:10:58,458 ومن الواضح أنه كان كذلك مختصة وقادرة 235 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 وقادرة على التعامل مع هذه مواقف شديدة حقا. 236 00:11:01,583 --> 00:11:04,500 - [كافيثا] الناس كذلك تواجه صعوبة في تصديق 237 00:11:04,500 --> 00:11:06,750 قصة لي فقط ينهار فجأة 238 00:11:06,750 --> 00:11:10,167 خلال نزهة ليلية في حديقته مع زوجته 239 00:11:10,167 --> 00:11:12,042 خاصة وأنه كان هرع إلى المستشفى 240 00:11:12,042 --> 00:11:14,500 هذا بعيد جدًا من مقر إقامته. 241 00:11:14,500 --> 00:11:18,333 - [داريل] قصة بروس لقد انهار أثناء أخذ 242 00:11:18,333 --> 00:11:22,167 المشي ينهار وذلك فتحت البوابات 243 00:11:22,167 --> 00:11:24,292 الى الناس الذين يريدون معرفة الحقيقة. 244 00:11:29,292 --> 00:11:31,042 - 22 يوليو 1973. 245 00:11:31,042 --> 00:11:35,208 لقد مر يومين منذ ذلك الحين وفاة بروس لي الصادمة 246 00:11:35,208 --> 00:11:37,292 وصحفي محلي أصبحت مشبوهة 247 00:11:37,292 --> 00:11:38,750 من القصة الرسمية 248 00:11:38,750 --> 00:11:41,500 ويبدأ في الاتصال به مصادر في المستشفى 249 00:11:41,500 --> 00:11:43,042 لحفر المزيد من المعلومات. 250 00:11:44,208 --> 00:11:46,458 - [ماثيو] في ذلك الوقت، كل مستشفى هونج كونج 251 00:11:46,458 --> 00:11:47,708 احتفظ بسجل الإسعاف 252 00:11:47,708 --> 00:11:50,042 من حيث المريض تم التقاطه من. 253 00:11:50,042 --> 00:11:52,542 وهكذا، قام بالتتبع أسفل سجل الإسعاف 254 00:11:52,542 --> 00:11:55,208 واكتشفت أن معالجة جثة بروس لي 255 00:11:55,208 --> 00:11:58,875 تم التقاطه من لم يكن نفس عنوان منزله. 256 00:11:58,875 --> 00:12:00,708 - [جون] لقد صدم عندما لاحظ ذلك 257 00:12:00,708 --> 00:12:03,333 أن سيارة الإسعاف كانت أرسلت فعلا 258 00:12:03,333 --> 00:12:06,083 إلى 67 طريق بيكون هيل. 259 00:12:06,083 --> 00:12:11,000 كان 67 طريق بيكون هيل حيث عاشت بيتي تينغ باي. 260 00:12:12,250 --> 00:12:14,375 - بيتي تينغ باي جميلة، الممثلة التايوانية الشابة 261 00:12:14,375 --> 00:12:18,083 الذي تم صنع اسم ل نفسها في السينما الصينية. 262 00:12:18,083 --> 00:12:20,208 تلتقي لأول مرة بروس لي في عام 1972 263 00:12:20,208 --> 00:12:22,833 أثناء قيامه بالتصوير "طريق التنين". 264 00:12:22,833 --> 00:12:25,208 وبينما هو كذلك متزوج في ذلك الوقت، 265 00:12:25,208 --> 00:12:27,792 يصبح الاثنان قريبين و تبدأ الشائعات في الانتشار 266 00:12:27,792 --> 00:12:30,458 عن علاقة غرامية بينهما. 267 00:12:30,458 --> 00:12:33,333 هذه الشائعات أصبحت متساوية بصوت أعلى عندما تنتشر الأخبار 268 00:12:33,333 --> 00:12:36,167 أن بيتي ستكون يلقي كدور قيادي 269 00:12:36,167 --> 00:12:39,000 في فيلم بروس لي القادم فيلم "لعبة الموت". 270 00:12:39,958 --> 00:12:41,250 - [كاتي] عندما يكتشف الناس ذلك الحقيقة 271 00:12:41,250 --> 00:12:43,792 حول مكان بروس وكان لي عندما توفي، 272 00:12:43,792 --> 00:12:44,833 إنهم غاضبون جدًا 273 00:12:45,875 --> 00:12:48,375 وهم كذلك مشبوهة تماما 274 00:12:48,375 --> 00:12:50,375 من الوضع برمته. 275 00:12:50,375 --> 00:12:53,833 إذا كان ريموند تشاو لديه واختلقت هذه القصة الأخرى، 276 00:12:53,833 --> 00:12:55,542 ماذا يترك؟ 277 00:12:55,542 --> 00:12:58,292 - [داريل] رغبتهم في ذلك الكذب بشأن الظروف 278 00:12:58,292 --> 00:13:02,000 الذي توفي تحته بروس فتحت التكهنات فقط 279 00:13:02,000 --> 00:13:04,375 حول ما قد يكذبون حول 280 00:13:04,375 --> 00:13:06,708 فيما يتعلق بأسبابه الموت. 281 00:13:06,708 --> 00:13:08,000 - [جون] الصحافة تلتقط قصة 282 00:13:08,000 --> 00:13:11,708 وتأتي بيتي تينغ باي تحت كل أنواع التدقيق. 283 00:13:11,708 --> 00:13:15,542 الآن، في البداية تقول: "أنا لم يكن حتى في المنزل في تلك الليلة." 284 00:13:15,542 --> 00:13:17,042 يتم إسقاط ذلك على الفور. 285 00:13:17,042 --> 00:13:19,208 ذكر جارتها بعد أن رأيتها. 286 00:13:19,208 --> 00:13:21,708 علاوة على ذلك، يذكر جيرانها 287 00:13:21,708 --> 00:13:24,125 أن بروس لي لديه كان زائرا منتظما 288 00:13:24,125 --> 00:13:27,000 إلى مكانها منذ أشهر. 289 00:13:28,875 --> 00:13:32,042 - [لورنس] قريباً أكثر تم الكشف عن المعلومات 290 00:13:32,042 --> 00:13:35,792 اختيار الساعات الأخيرة لبروس لي في ضوء أكثر إثارة للقلق. 291 00:13:35,792 --> 00:13:39,042 - [كافيثا] بعد بضعة أيام تؤكد نتائج تشريح الجثة 292 00:13:39,042 --> 00:13:41,875 أن سبب الوفاة هل كانت هذه الوذمة الدماغية، 293 00:13:41,875 --> 00:13:43,875 ولكن هناك جديد قطعة من المعلومات. 294 00:13:43,875 --> 00:13:46,042 ويقال أن سبب تلك الوذمة 295 00:13:46,042 --> 00:13:49,375 يمكن أن يكون نوعا ما من التسمم بالمخدرات. 296 00:13:49,375 --> 00:13:52,500 [موسيقى درامية متوترة] 297 00:13:56,375 --> 00:13:59,042 - [ماثيو] وجد الطبيب الشرعي مادتين غريبتين 298 00:13:59,042 --> 00:14:00,208 في معدة بروس. 299 00:14:00,208 --> 00:14:01,458 واحد كان الحشيش 300 00:14:01,458 --> 00:14:04,208 والآخر كان هذا حبوب منع الحمل تسمى اكواجيسيك، 301 00:14:04,208 --> 00:14:06,583 الذي كان نوعا من مسكنات الألم الشائعة، 302 00:14:06,583 --> 00:14:09,792 توصف في الغالب للنساء لتشنجات الدورة الشهرية. 303 00:14:09,792 --> 00:14:12,125 كان يحتوي على الأسبرين والميبروبامات، 304 00:14:12,125 --> 00:14:14,125 الذي كان نوعا ما من مرخيات العضلات. 305 00:14:15,500 --> 00:14:17,042 - [لورنس] السلطات بحاجة لمعرفة 306 00:14:17,042 --> 00:14:20,875 إذا كانت هذه المواد منفردة أو مجتمعة، 307 00:14:20,875 --> 00:14:23,667 ساهم في وفاة بروس لي. 308 00:14:23,667 --> 00:14:24,750 - [كافيثا] في محاولة ل تحديد سبب 309 00:14:24,750 --> 00:14:26,625 وفاة بروس لي, 310 00:14:26,625 --> 00:14:30,583 إطلاق محاكم هونغ كونغ تحقيق رسمي. 311 00:14:30,583 --> 00:14:33,667 - [جون] تحقيق الطبيب الشرعي يحدث على مدى عدة أيام 312 00:14:33,667 --> 00:14:37,167 حيث يتم استدعاء الشهود والأدلة المقدمة. 313 00:14:37,167 --> 00:14:40,167 - [ماثيو] بيتي تينج باي وشهدت ليندا لي، 314 00:14:40,167 --> 00:14:42,292 شهد ريموند تشاو. 315 00:14:42,292 --> 00:14:44,292 جميع الخبراء وجميع الأطباء المشاركين 316 00:14:44,292 --> 00:14:46,542 مع بروس لي تم جلب الموت 317 00:14:46,542 --> 00:14:49,750 لإجراء مقابلة من قبل المحامين المختلفين . 318 00:14:49,750 --> 00:14:51,208 - [جون] إنه سيرك إعلامي. 319 00:14:51,208 --> 00:14:53,792 محبي بروس لي خارج حيز التنفيذ. 320 00:14:53,792 --> 00:14:55,833 إنهم يدفعون للأعلى ضد المتاريس. 321 00:14:55,833 --> 00:14:57,500 أكثر من أي شيء آخر 322 00:14:57,500 --> 00:15:00,292 يريدون محاولة الإمساك بـ لمحة عن بيتي تينغ باي. 323 00:15:01,500 --> 00:15:03,583 - [كاتي] في شهادتها، بيتي تعترف أخيرًا 324 00:15:03,583 --> 00:15:06,875 أنها كانت هناك مساء يوم وفاة بروس. 325 00:15:06,875 --> 00:15:09,208 لقد كانوا هناك في الشقة 326 00:15:09,208 --> 00:15:10,708 مع ريموند تشاو في وقت سابق 327 00:15:10,708 --> 00:15:12,917 مناقشة الخطط عن "لعبة الموت" 328 00:15:12,917 --> 00:15:14,917 وبعد ذلك عندما غادر ريموند، 329 00:15:14,917 --> 00:15:16,917 كان بروس يشكو من الصداع، 330 00:15:16,917 --> 00:15:19,125 فأعطته إيكواجيسيك 331 00:15:19,125 --> 00:15:21,708 ثم ذهب ليستلقي أسفل وأخذ قيلولة. 332 00:15:21,708 --> 00:15:25,125 - [جون] بيتي يعترف بذلك ثم أكلت بضع قطع من التجزئة 333 00:15:25,125 --> 00:15:27,708 الكعكة ثم هي جاء لإيقاظه 334 00:15:27,708 --> 00:15:32,083 للذهاب لخطة العشاء الخاصة بهم، لكنه غير مستجيب. 335 00:15:33,083 --> 00:15:34,417 - [كافيثا] في البداية، أثناء التحقيق, 336 00:15:34,417 --> 00:15:36,708 المحققون هم ركزت على التجزئة 337 00:15:36,708 --> 00:15:38,292 وجدت في معدة لي. 338 00:15:38,292 --> 00:15:41,250 في ذلك الوقت، كان يعتقد أن التجزئة من قبل حكومة هونغ كونغ 339 00:15:41,250 --> 00:15:43,875 أن تكون على وجه الخصوص عقار خطير 340 00:15:43,875 --> 00:15:45,750 ويتكهن الناس حول ما إذا كان أم لا 341 00:15:45,750 --> 00:15:48,208 كان لي يعاني من حساسية رد فعل على ذلك. 342 00:15:48,208 --> 00:15:51,708 نظرية التجزئة القاتلة ومع ذلك، يتم وضعه بسرعة للراحة 343 00:15:51,708 --> 00:15:53,583 عندما يشهد الخبراء الطبيون 344 00:15:53,583 --> 00:15:56,625 أنه لم يكن هناك أبدا كانت حالة موثقة 345 00:15:56,625 --> 00:15:58,333 من الوفيات الناجمة عن الحشيش. 346 00:15:59,583 --> 00:16:01,750 - [لورنس] التركيز ثم يتحول التحقيق 347 00:16:01,750 --> 00:16:05,708 إلى مسكن الألم الذي تناوله لي لم يمض وقت طويل قبل وفاته. 348 00:16:05,708 --> 00:16:09,708 - [جون] دكتور روبرت دونالد تيري، عالم الأمراض البريطاني. 349 00:16:09,708 --> 00:16:11,250 ينظر في هذه القضية 350 00:16:11,250 --> 00:16:13,542 ويقول أنه يعتقد يمكن أن يكون سبب الوفاة 351 00:16:13,542 --> 00:16:17,042 من خلال رد فعل على شيء ما في المعادلة، 352 00:16:17,042 --> 00:16:19,875 إما إلى الأسبرين أو إلى الميبروبامات 353 00:16:19,875 --> 00:16:22,500 أو إلى بعض الجمع من الاثنين. 354 00:16:22,500 --> 00:16:25,042 - [ماثيو] الأسبرين يمكن أن يسبب صدمة الحساسية، 355 00:16:25,042 --> 00:16:27,042 والتي يمكن أن تنتج في الوذمة الدماغية 356 00:16:27,042 --> 00:16:28,875 في الناس الذين يموتون منه. 357 00:16:28,875 --> 00:16:31,375 وهكذا قرر البروفيسور تيري 358 00:16:31,375 --> 00:16:33,542 أن التفسير الأرجح 359 00:16:33,542 --> 00:16:36,375 كان ذلك ما كان لدى بروس لي رد فعل فرط الحساسية 360 00:16:36,375 --> 00:16:38,875 وهذا ما تسبب الوذمة الدماغية لبروس لي, 361 00:16:38,875 --> 00:16:40,125 مما تسبب في وفاته. 362 00:16:41,750 --> 00:16:43,708 - [لورنس] خمسة أيام بعد وفاة بروس لي 363 00:16:43,708 --> 00:16:48,750 في 25 يوليو 1973، افتتاحًا تقام جنازة النعش. 364 00:16:50,292 --> 00:16:54,750 صورة التقطت داخل الجنازة صالون يثير مخاوف جديدة. 365 00:16:56,167 --> 00:16:58,208 - [جون] مصور أخبار يلتقط صورة 366 00:16:58,208 --> 00:17:00,208 بروس لي في نعشه 367 00:17:00,208 --> 00:17:04,542 ويظهر أن له الوجه منتفخ بشكل رهيب. 368 00:17:04,542 --> 00:17:08,375 - [كاتي] الناس كذلك عدم الثقة في هذه المرحلة 369 00:17:08,375 --> 00:17:10,958 كل ما قيل عن وفاة بروس 370 00:17:10,958 --> 00:17:12,208 ذلك عندما يرون هذه الصورة 371 00:17:12,208 --> 00:17:15,625 ويبدو مختلفا مما فعله في الحياة 372 00:17:15,625 --> 00:17:19,208 إنه يدعو إلى التساؤل الكثير من الأشياء الأخرى. 373 00:17:19,208 --> 00:17:21,042 لماذا يبدو بهذه الطريقة؟ 374 00:17:21,042 --> 00:17:23,250 يمكن أن يكون هناك ربما يكون اللعب كريهة؟ 375 00:17:26,208 --> 00:17:29,208 - [لورنس] في 24 سبتمبر، 1973, 376 00:17:29,208 --> 00:17:31,250 بعد سبعة أيام متوترة 377 00:17:31,250 --> 00:17:33,958 هيئة المحلفين تعود مع حكمهم. 378 00:17:33,958 --> 00:17:36,042 الموت بالصدفة. 379 00:17:36,042 --> 00:17:39,000 - [كاتي] الموت بحادث مؤسف هي طريقة مربكة للقول 380 00:17:39,000 --> 00:17:41,083 أنه في الأساس توفي بالصدفة. 381 00:17:42,167 --> 00:17:44,542 - [كافيثا] العديد من معجبي لي فقط لا تقبل 382 00:17:44,542 --> 00:17:46,875 الموت بواسطة الحكم سوء الحظ. 383 00:17:46,875 --> 00:17:49,208 يرفضون القبول أن بطلهم 384 00:17:49,208 --> 00:17:51,042 يمكن أن يموت من مسكن للألم 385 00:17:51,042 --> 00:17:54,042 الذي يحتوي على الأسبرين و ميبروبامات. 386 00:17:54,042 --> 00:17:56,333 يتحول الاهتمام إلى الوراء إلى عشيقة لي، 387 00:17:56,333 --> 00:17:58,458 آخر شخص رآه على قيد الحياة 388 00:17:58,458 --> 00:18:00,042 ويبدأ الناس في الاعتقاد 389 00:18:00,042 --> 00:18:02,500 أنها قد تعرف المزيد عن ساعاته الأخيرة 390 00:18:02,500 --> 00:18:04,333 مما كشفت عنه في البداية. 391 00:18:08,417 --> 00:18:09,333 - [لورنس] مع استمرار الشائعات لدوامة 392 00:18:09,333 --> 00:18:11,375 حول سبب وفاة لي، 393 00:18:11,375 --> 00:18:14,708 يتم تشغيل الأضواء على كانت المرأة بروس لي معها 394 00:18:14,708 --> 00:18:16,208 في ليلة وفاته، 395 00:18:16,208 --> 00:18:20,458 عشيقة لي، بيتي تينغ باي. 396 00:18:20,458 --> 00:18:23,917 - [جون] الصحافة مفتونة بالعلاقة 397 00:18:23,917 --> 00:18:26,500 بين بروس لي وبيتي تينج باي. 398 00:18:26,500 --> 00:18:30,167 عندما يجتمعون على مجموعة من "طريق التنين" عام 1972، 399 00:18:30,167 --> 00:18:32,875 يصبحون بسرعة مرتبطة عاطفيا. 400 00:18:32,875 --> 00:18:35,125 - [زاكاري] بالتأكيد لم يكن كذلك تحاول أن تكون سرية 401 00:18:35,125 --> 00:18:37,208 عن علاقتهما. 402 00:18:37,208 --> 00:18:39,542 ولاحظهم الناس في الأماكن العامة معًا 403 00:18:39,542 --> 00:18:42,417 وهذا أدى إلى الكثير من الناس أن يصدقوا 404 00:18:42,417 --> 00:18:44,500 أنه كان لديه علاقة خارج نطاق الزواج. 405 00:18:46,375 --> 00:18:48,792 - [كاتي] اتصال بروس لي مع بيتي تينج باي 406 00:18:48,792 --> 00:18:50,333 هو بالتأكيد فضيحة 407 00:18:50,333 --> 00:18:52,333 لأنه متزوج من ليندا لي 408 00:18:52,333 --> 00:18:54,542 ولديه طفلان صغيران. 409 00:18:54,542 --> 00:18:57,875 بالطبع هذا يضع ليندا في مكانها موقف غير مريح للغاية. 410 00:18:59,875 --> 00:19:03,292 - [كافيثا] في ديسمبر 1972، من المفترض أن بروس لي يحاول 411 00:19:03,292 --> 00:19:05,542 لقطع العلاقات مع بيتي. 412 00:19:05,542 --> 00:19:07,458 إنها في حالة ذهول شديد أنها تبتلع 413 00:19:07,458 --> 00:19:09,375 حفنة من الحبوب المنومة 414 00:19:09,375 --> 00:19:12,167 وتم نقله إلى الملكة مستشفى إليزابيث. 415 00:19:12,167 --> 00:19:13,625 - [جون] بيتي تتعافى 416 00:19:13,625 --> 00:19:16,333 ولكن من تلك النقطة فصاعدا، علاقتها مع بروس 417 00:19:16,333 --> 00:19:18,375 يصبح متوترا بشكل متزايد. 418 00:19:18,375 --> 00:19:21,375 إنها مستاءة من ذلك لن يترك زوجته 419 00:19:21,375 --> 00:19:24,375 يقال إنها تستهلكها الغيرة 420 00:19:24,375 --> 00:19:27,083 وربما تعتقد إذا لم تستطع الحصول عليه، 421 00:19:27,083 --> 00:19:28,833 لا أحد يستطيع ذلك أيضًا. 422 00:19:28,833 --> 00:19:32,292 [موسيقى درامية متوترة] 423 00:19:36,875 --> 00:19:39,875 - [كاتي] إذن هناك البعض النظريات التي بدأت في الانتشار 424 00:19:39,875 --> 00:19:43,417 ربما يكون لدى شخص ما قتله عمداً 425 00:19:43,417 --> 00:19:47,917 وبالطبع ما هو واضح يصبح الشخص بيتي تينغ باي. 426 00:19:47,917 --> 00:19:49,417 إنها المرأة الأخرى. 427 00:19:49,417 --> 00:19:51,958 إنها تأخذه بعيدا عن عائلته وزوجته. 428 00:19:51,958 --> 00:19:54,000 لذلك بدأوا في ذلك تشغيل مع هذه النظرية 429 00:19:54,000 --> 00:19:56,250 ربما كانت كذلك العاشق الغيور 430 00:19:56,250 --> 00:19:59,542 ومن المحتمل أنها ربما سممه. 431 00:20:00,958 --> 00:20:03,333 - [لورنس] وهم يقولون هناك سبب للاعتقاد 432 00:20:03,333 --> 00:20:05,417 لقد حاولت ذلك من قبل. 433 00:20:05,417 --> 00:20:08,667 - [جون] هناك شائعات بذلك لقد قامت بيتي بوضع 434 00:20:08,667 --> 00:20:10,792 الأساس لهذا لعدة أشهر. 435 00:20:10,792 --> 00:20:12,667 - [كافيثا] لا يوجد شيء حقيقي دليل على ذلك. 436 00:20:12,667 --> 00:20:16,375 لا يوجد أي علامة على أي شيء سامة في مجرى دم بروس، 437 00:20:16,375 --> 00:20:17,708 لكن الناس ما زالوا يؤمنون 438 00:20:17,708 --> 00:20:19,625 أنها قد يكون لها تستخدم بعض المواد 439 00:20:19,625 --> 00:20:21,875 هذا لن يظهر في تقرير السموم 440 00:20:21,875 --> 00:20:24,958 لأنها تأتي من عائلة من الأطباء. 441 00:20:24,958 --> 00:20:27,875 - [زكاري] الغريب الآخر الشيء هو الجدول الزمني للجميع 442 00:20:27,875 --> 00:20:31,875 هذا. عندما تدرك ذلك إنه فاقد للوعي، إنه كذلك 443 00:20:31,875 --> 00:20:34,708 لا يستجيب. لماذا لا تفعل ذلك؟ استدعاء خدمات الطوارئ؟ 444 00:20:34,708 --> 00:20:38,208 بدلا من ذلك، اتصلت بريموند تشاو. 445 00:20:39,333 --> 00:20:40,583 - [جون] عن طريق الاتصال بالمدير 446 00:20:40,583 --> 00:20:43,250 بدلاً من الفور استدعاء سيارة إسعاف، 447 00:20:43,250 --> 00:20:45,625 إنها تخسر وقتًا ثمينًا. 448 00:20:45,625 --> 00:20:47,792 انه يحتاج على الفور العناية الطبية. 449 00:20:49,375 --> 00:20:51,708 - [كافيثا] رغم أنها ينفي مرارا وتكرارا أي 450 00:20:51,708 --> 00:20:54,500 مخالفات، وسائل الإعلام يستمر في النشر 451 00:20:54,500 --> 00:20:57,500 قصة بعد قصة تورطها. 452 00:20:57,500 --> 00:21:01,417 - [جون] رد الجمهور على وهذا أمر سلبي للغاية. 453 00:21:01,417 --> 00:21:04,542 الطلاب في ماليزيا هم يتجول مع علامات 454 00:21:04,542 --> 00:21:07,583 قائلة "بيتي قتلت بروس". 455 00:21:07,583 --> 00:21:12,000 في أغسطس 1973، هونغ كونغ الشرطة تتلقى تهديدا بوجود قنبلة. 456 00:21:12,000 --> 00:21:14,792 يذهبون للتحقيق ولكن ولم يجدوا قنبلة 457 00:21:14,792 --> 00:21:17,042 وجدوا طردًا مشبوهًا. 458 00:21:17,042 --> 00:21:18,708 وفي الداخل ملاحظة تقول: 459 00:21:18,708 --> 00:21:20,958 "بيتي تعرف السبب بوفاة بروس." 460 00:21:22,458 --> 00:21:24,792 - [زاكاري] ليس هناك دليل من اللعب الخاطئ، 461 00:21:24,792 --> 00:21:28,083 ولكن هذا لا يمنع جمهور أكبر من الاستمرار 462 00:21:28,083 --> 00:21:31,958 للعثور على قصص مختلفة الذي يريدون أن يؤمنوا به 463 00:21:31,958 --> 00:21:33,833 فيما يتعلق بوفاة بروس لي. 464 00:21:33,833 --> 00:21:36,625 وهكذا، هذا يعجل المضاربة 465 00:21:36,625 --> 00:21:38,792 أن شخصا ما متورط في نوع من المؤامرة 466 00:21:38,792 --> 00:21:40,250 لقتل بروس لي. 467 00:21:40,250 --> 00:21:43,833 الشخص الأكثر وضوحا سوف كانت بيتي تينغ باي. 468 00:21:46,708 --> 00:21:48,208 - [لورنس] هناك أيضا التكهنات 469 00:21:48,208 --> 00:21:51,042 أن بيتي قد لا تفعل ذلك لقد تصرفت وحدها. 470 00:21:51,042 --> 00:21:52,917 - [كافيثا] العودة إلى تلك الساعات الفوضوية 471 00:21:52,917 --> 00:21:54,542 بعد وفاة بروس لي، 472 00:21:54,542 --> 00:21:57,375 على المرء أن يتساءل لماذا شريكه التجاري 473 00:21:57,375 --> 00:22:00,042 والمقرب ريمون أصدر تشاو بيانًا 474 00:22:00,042 --> 00:22:03,542 حول المكان الذي مات فيه ذلك تم دحضه بسهولة. 475 00:22:05,083 --> 00:22:07,667 - [كاتي] جزء من القصة الذي يتركه ريموند 476 00:22:07,667 --> 00:22:09,542 عندما يخلق تلك الرواية الكاذبة 477 00:22:09,542 --> 00:22:11,333 هي حقيقة ذلك لقد كان هناك أيضًا 478 00:22:11,333 --> 00:22:13,667 عندما كان بروس في شقة بيتي. 479 00:22:14,750 --> 00:22:17,000 - [كافيثا] بعد بروس لي في البداية يتوقف عن التنفس، 480 00:22:17,000 --> 00:22:20,042 بيتي تستدعي ريموند تشاو إلى شقتها. 481 00:22:20,042 --> 00:22:23,042 عندما يصل هناك، ريموند تشاو يخبر بيتي لسبب غير مفهوم 482 00:22:23,042 --> 00:22:24,875 عدم استدعاء سيارة إسعاف. 483 00:22:24,875 --> 00:22:28,833 يقول لها أن تتصل بدلا من ذلك طبيبها الشخصي. 484 00:22:28,833 --> 00:22:31,417 - [كاتي] كان ريموند قد رأى بروس تعاني من حلقة مماثلة 485 00:22:31,417 --> 00:22:33,042 قبل شهرين فقط، 486 00:22:33,042 --> 00:22:35,667 لذلك كان يعلم أنه سيتعين عليه الحصول عليه العلاج الطبي على الفور 487 00:22:35,667 --> 00:22:37,792 من أجل عكس الحالة. 488 00:22:37,792 --> 00:22:41,000 لذلك فمن الغريب جدا أن سينتظر طويلاً 489 00:22:41,000 --> 00:22:43,583 للحصول على رعاية عاجلة له. 490 00:22:43,583 --> 00:22:45,042 - [جون] ليس حتى الساعة 10:30 صباحًا ليلة 491 00:22:45,042 --> 00:22:47,250 أن سيارة الإسعاف يصل ليأخذه بعيدا. 492 00:22:47,250 --> 00:22:49,625 بحلول ذلك الوقت كان لقد فات الأوان بالفعل. 493 00:22:51,458 --> 00:22:53,458 - [لورنس] بالنسبة للكثيرين ويبقى السؤال 494 00:22:53,458 --> 00:22:56,417 كان التأخير أ قرار متعمد؟ 495 00:22:56,417 --> 00:22:58,000 - [كافيثا] في وقت قريب من وفاته، 496 00:22:58,000 --> 00:23:01,500 علاقة بروس لي ب الشريك التجاري ريموند تشاو 497 00:23:01,500 --> 00:23:03,708 وبحسب ما ورد بدأ في الكسر 498 00:23:03,708 --> 00:23:05,500 عندما شكلوا شركة الإنتاج, 499 00:23:05,500 --> 00:23:08,167 كونكورد للإنتاج في عام 1972، 500 00:23:08,167 --> 00:23:12,000 كان لديهم في البداية 50/50 انقسم بين الاثنين. 501 00:23:12,000 --> 00:23:14,333 ولكن بحلول صيف عام 1973، 502 00:23:14,333 --> 00:23:17,208 بروس لي يعمل في فيلم مستقل 503 00:23:17,208 --> 00:23:18,583 ويقال إنه يهدد 504 00:23:18,583 --> 00:23:20,958 للابتعاد عن تشاو تماما. 505 00:23:22,042 --> 00:23:24,792 - [زكاري] نظرا لمستوى المال الذي بروس لي 506 00:23:24,792 --> 00:23:27,750 يولد في شباك التذاكر، 507 00:23:27,750 --> 00:23:29,708 مع خروج بروس لي من الصورة، 508 00:23:29,708 --> 00:23:31,875 لدى ريموند تشاو الكثير ليكسبه. 509 00:23:33,667 --> 00:23:36,292 - [كاتي] إذا قمت بإضافة معا ريموند تشاو المالية 510 00:23:36,292 --> 00:23:37,625 الاهتمامات وعمل بروس لي 511 00:23:37,625 --> 00:23:39,500 وحقيقة أنهم قد يكون غير موافق 512 00:23:39,500 --> 00:23:41,458 حول مستقبل كيف يتعاونون، 513 00:23:41,458 --> 00:23:43,208 يبدأ هذا تبدو مريب حقا. 514 00:23:43,208 --> 00:23:45,625 وكأن هذا كان مقصوداً؟ 515 00:23:45,625 --> 00:23:46,792 - [كافيثا] بيتي وريموند تم مسح كلا من تشاو، 516 00:23:47,000 --> 00:23:48,583 - [كافيثا] بيتي وريموند تم مسح كلا من تشاو، 517 00:23:48,583 --> 00:23:51,667 لكن الناس ما زالوا يؤمنون في مؤامرة قتل 518 00:23:51,667 --> 00:23:54,167 هذه المرة مع فقط مجموعة مختلفة من المشتبه بهم. 519 00:23:58,375 --> 00:23:59,583 - بعد شهر وفاة بروس لي, 520 00:23:59,583 --> 00:24:01,375 فيلمه الأخير "أدخل التنين" 521 00:24:01,375 --> 00:24:04,250 العرض الأول في لوس لوس أنجليس لهذيان الاستعراضات. 522 00:24:04,250 --> 00:24:08,375 يلعب لي دور جاسوس في عملية الاختطاف أسفل زعيم المخدرات 523 00:24:08,375 --> 00:24:10,083 الذي قتل أخته. 524 00:24:10,083 --> 00:24:11,542 قد تكون القصة خيالية 525 00:24:11,542 --> 00:24:12,875 لكن المشجعين يتساءلون اذا مثل شخصيته 526 00:24:12,875 --> 00:24:15,125 لكن المشجعين يتساءلون اذا مثل شخصيته 527 00:24:15,125 --> 00:24:18,458 أصبح لي متشابكا مع أعضاء العصابة الأقوياء 528 00:24:18,458 --> 00:24:20,375 وقد دفع ثمنا لحياته. 529 00:24:20,375 --> 00:24:24,000 يتحول الانتباه إلى الظلام لقاء منذ أيامه الأولى. 530 00:24:25,208 --> 00:24:29,042 - [داريل] على الرغم من أن بروس كان كذلك ولد في سان فرانسيسكو، 531 00:24:29,042 --> 00:24:32,208 هونغ كونغ هي حقا المكان الذي نشأ فيه بروس. 532 00:24:32,208 --> 00:24:34,083 يدخل صناعة السينما 533 00:24:34,083 --> 00:24:37,583 لأن والده أ عازف الأوبرا الكانتونية. 534 00:24:38,667 --> 00:24:40,917 لذلك بحلول الوقت عمره 18 سنة، 535 00:24:40,917 --> 00:24:45,000 لقد ظهر بروس في افلام ليس كنجم, 536 00:24:45,000 --> 00:24:47,750 ولكن بالتأكيد كممثل معروف. 537 00:24:48,875 --> 00:24:50,458 - [كاتي] كما يحصل بروس كبار السن في هونغ كونغ، 538 00:24:50,458 --> 00:24:52,583 انه في الواقع يحصل في الكثير من المتاعب 539 00:24:52,583 --> 00:24:55,875 وأحياناً يختلط مع الأشخاص الخطأ. 540 00:24:55,875 --> 00:24:57,875 - [ماثيو] بروس لي كان مقاتل الشوارع الصغير 541 00:24:57,875 --> 00:25:00,375 وركض عبر أ طفل اسمه ويليام تشونغ 542 00:25:00,375 --> 00:25:01,792 من كان أفضل منه. 543 00:25:01,792 --> 00:25:04,917 لذا، سأل ويليام تشيونغ، كيف حالك هذا جيد؟ 544 00:25:04,917 --> 00:25:08,958 وقال ويليام تشيونج: "أنا ادرس على يد المعلم إيب مان." 545 00:25:08,958 --> 00:25:12,667 - [جون] إيب مان هو سيد أسلوب خاص للكونغ فو 546 00:25:12,667 --> 00:25:14,750 يسمى وينج تشون. 547 00:25:14,750 --> 00:25:18,208 يؤكد الوينج تشون قتال قريب 548 00:25:18,208 --> 00:25:22,708 تنطوي على هجوم خاطف من البرق ضربات سريعة ولكمات سريعة, 549 00:25:22,708 --> 00:25:24,083 مثالية لقتال الشوارع. 550 00:25:25,208 --> 00:25:27,333 - [ماثيو] أعجب إيب مان بمدى شدة 551 00:25:27,333 --> 00:25:29,792 هوس بروس كانت فنون الدفاع عن النفس. 552 00:25:29,792 --> 00:25:32,375 وهكذا كان يقول ل بروس: "لا تصدقني. 553 00:25:32,375 --> 00:25:33,750 جربه بنفسك. 554 00:25:33,750 --> 00:25:35,167 إذا كنت لا تعتقد أنني كذلك أقول لك الحقيقة، 555 00:25:35,167 --> 00:25:37,542 الخروج في الشوارع و اختبروا ما علمتكم." 556 00:25:37,542 --> 00:25:42,708 - [جون] لذا نظم لي أ مجموعة من أصدقائه في عصابة 557 00:25:42,708 --> 00:25:46,583 الذي يطلق على نفسه تقاطع شارع ثمانية النمور. 558 00:25:47,708 --> 00:25:49,292 - [لورنس] في واحدة من هذه نزهات, 559 00:25:49,292 --> 00:25:52,833 بروس لي يختار القتال مع الرجل الخطأ. 560 00:25:52,833 --> 00:25:55,042 - [كافيثا] إنه ينتقد هذا المراهق بشكل سيء جدًا 561 00:25:55,042 --> 00:25:56,708 واتضح ذلك والدي الرجل 562 00:25:56,708 --> 00:26:00,958 لديها اتصالات ل الغوغاء الصينيون، الثالوث. 563 00:26:00,958 --> 00:26:04,833 - [يوحنا] جاء الثالوث في جميع أنحاء البر الرئيسى للصين 564 00:26:04,833 --> 00:26:08,042 عندما قامت الثورة الشيوعية يحدث في أواخر الأربعينيات 565 00:26:08,042 --> 00:26:11,042 والكثير منهم ينتهي به الأمر في هونغ كونغ 566 00:26:11,042 --> 00:26:13,042 حيث أنهم يأخذون على مدى حوالي 567 00:26:13,042 --> 00:26:16,792 كل وسيلة نظمت الجريمة قد تسيطر. 568 00:26:16,792 --> 00:26:18,750 - [كاتي] الثالوث للغاية ذكي. 569 00:26:18,750 --> 00:26:20,708 وهم يعرفون كيفية القيام بذلك التكيف مع السوق 570 00:26:20,708 --> 00:26:22,667 وفي هونج كونج واحد من الصناعات الكبرى 571 00:26:22,667 --> 00:26:24,042 هي صناعة السينما. 572 00:26:24,042 --> 00:26:26,417 لذلك يريدون الحصول على قطعة من العمل أيضا. 573 00:26:26,417 --> 00:26:28,500 - [كافيثا] إنهم يستعدون المال للأفلام 574 00:26:28,500 --> 00:26:30,083 والسيطرة على الإنتاج 575 00:26:30,083 --> 00:26:32,708 وهم بالطبع الجهات الفاعلة المستهدفة 576 00:26:32,708 --> 00:26:34,375 أنهم يعتقدون لقد عبرتهم، 577 00:26:34,375 --> 00:26:37,583 وهو الأول من نوعه لي تم الإبلاغ عن العديد من عمليات التشغيل 578 00:26:37,583 --> 00:26:39,167 مع المافيا الصينية. 579 00:26:40,375 --> 00:26:42,708 - [جون] مثل معظم رجال العصابات، الثالوث يجني أمواله 580 00:26:42,708 --> 00:26:44,708 من الابتزاز والعمولات 581 00:26:44,708 --> 00:26:47,792 وكما بروس لي قوة النجوم تنمو 582 00:26:47,792 --> 00:26:50,250 وكذلك الهدف الموجود على ظهره. 583 00:26:50,250 --> 00:26:53,708 [موسيقى درامية متوترة] 584 00:26:58,333 --> 00:27:00,708 - [داريل] كانت حياة بروس في الواقع في خطر 585 00:27:00,708 --> 00:27:05,000 لأنه قد أضر ابن عضو الثالوث. 586 00:27:05,000 --> 00:27:08,208 - [كافيثا] يصبح والده قلق حقا على سلامته 587 00:27:08,208 --> 00:27:10,375 أن الغوغاء سوف حاول الانتقام. 588 00:27:10,375 --> 00:27:13,542 لذلك يرسل بروس ليعيش مع أقارب في سياتل، 589 00:27:13,542 --> 00:27:15,125 لكن الكثير من الناس يعتقدون 590 00:27:15,125 --> 00:27:17,750 أن التهديد من الثالوث لا يختفي في الواقع. 591 00:27:18,667 --> 00:27:20,458 عندما يعيش بروس في سياتل، 592 00:27:20,458 --> 00:27:23,042 الثالوث هو العاملة في أمريكا، 593 00:27:23,042 --> 00:27:25,125 لكنهم نوعا ما تعمل تحت الأرض. 594 00:27:25,125 --> 00:27:26,875 لذلك عندما يقرر سوف يفتح 595 00:27:26,875 --> 00:27:28,375 فنون الدفاع عن النفس مدرسة في سياتل، 596 00:27:28,375 --> 00:27:30,958 تدفع له الثلاثيات أ زيارة المطالبة بالمال 597 00:27:30,958 --> 00:27:34,875 للسماح له بفتح أ المدرسة في ملعبهم. 598 00:27:34,875 --> 00:27:37,375 - [داريل] لم يكن خارجا رادار أي شخص، 599 00:27:37,375 --> 00:27:41,417 لكن بروس لم يكن من النوع ليفعل كما قيل له. 600 00:27:41,417 --> 00:27:44,042 - [جون] في عام 1964، قام لي بذلك ترك الكلية 601 00:27:44,042 --> 00:27:46,708 وتزوج له حبيبتي منذ زمن طويل ، ليندا ، 602 00:27:46,708 --> 00:27:50,083 وبعد مرور عام ولد ابن براندون. 603 00:27:50,083 --> 00:27:51,417 وبعد عامين من ذلك، 604 00:27:51,417 --> 00:27:53,917 مسيرته تأخذ حقا قبالة عندما يحصل على الإلقاء 605 00:27:53,917 --> 00:27:55,333 في دور كاتو 606 00:27:55,458 --> 00:27:59,083 الصاحب في ABC مسلسل "الدبور الأخضر". 607 00:28:00,417 --> 00:28:04,250 - [لورنس] في عام 1971، بروس يعود لي إلى هونج كونج 608 00:28:04,250 --> 00:28:08,917 ومرة أخرى يقال يعبر المسارات مع الثالوث. 609 00:28:08,917 --> 00:28:11,542 - [كافيثا] لقد أطلق سراحه للتو فيلم "الزعيم الكبير" 610 00:28:11,542 --> 00:28:14,542 مما يجعله ضخما نجمة مرة أخرى في هونغ كونغ. 611 00:28:14,542 --> 00:28:16,708 يحصل على زيارة من شخص غريب 612 00:28:16,708 --> 00:28:20,375 من يعرض عليه 200.000 دولار هونج كونج. 613 00:28:20,375 --> 00:28:23,875 وعندما يسأل ما هو لأنه يقول: "مجرد هدية". 614 00:28:23,875 --> 00:28:25,917 الآن هذا هو الحال من كتاب اللعب الثالوث 615 00:28:25,917 --> 00:28:28,208 من إعطاء المال لكسب الإحسان 616 00:28:28,208 --> 00:28:31,000 ويحتفظ ببعض النفوذ عليك. 617 00:28:31,000 --> 00:28:35,167 - [جون] لي يرفض بغضب له، لكنه يعرف ما هذا 618 00:28:35,167 --> 00:28:39,583 يعني. الثالوث يحب ذلك السيطرة على الناس من خلال إعطائهم 619 00:28:39,583 --> 00:28:42,500 النقدية وانها خطير لرفض 620 00:28:42,500 --> 00:28:45,083 عرض نقدي من الثالوث. 621 00:28:45,083 --> 00:28:49,042 لذلك من تلك النقطة فصاعدا، لي يبدأ بارتداء السكين، 622 00:28:49,042 --> 00:28:50,542 يحمل معه مسدسا 623 00:28:50,542 --> 00:28:53,875 معتقدًا أنه يمكن أن يأتي تحت الهجوم في أي وقت. 624 00:28:55,167 --> 00:28:56,875 - [لورنس] فقط قبل أيام من وفاته، 625 00:28:56,875 --> 00:28:58,833 لي يدخل في مشاجرة 626 00:28:58,833 --> 00:29:01,208 مع مدير مرتبط بالثالوث. 627 00:29:01,208 --> 00:29:03,458 - [ماثيو] لو وي كان مدير بروس لي 628 00:29:03,458 --> 00:29:06,958 أول فيلمين كان لهما تصبح مثل هذا النجاح الكبير 629 00:29:06,958 --> 00:29:08,417 وانتهى بهم الأمر القتال على من 630 00:29:08,417 --> 00:29:11,292 حصلت على الائتمان من أجل النجاح. 631 00:29:11,292 --> 00:29:13,542 يوم واحد بروس لي سمعت أن لو وى 632 00:29:13,542 --> 00:29:14,958 كان في غرفة العرض 633 00:29:14,958 --> 00:29:17,708 فنزل ليعطي لو وي قطعة من عقله. 634 00:29:17,708 --> 00:29:20,875 - [جون] يواجه وجهه، ويبدأون مباراة صراخ، 635 00:29:20,875 --> 00:29:23,583 وبعد فترة وجيزة، لي يسحب سكينًا عليه 636 00:29:23,583 --> 00:29:25,292 ويوجهها مباشرة إلى صدره 637 00:29:25,292 --> 00:29:27,417 ولي يجب أن يكون تم سحبها من الغرفة 638 00:29:27,417 --> 00:29:29,208 للحفاظ على هذا من التحول إلى العنف. 639 00:29:31,292 --> 00:29:33,375 - [لورنس] لكن يشاع أن المخرج الصيني 640 00:29:33,375 --> 00:29:37,208 أن يكون لها اتصالات لي قد لا يكون في الاعتبار. 641 00:29:37,208 --> 00:29:39,375 - [جون] عندما يهدد لي لو مثل ذلك، 642 00:29:39,375 --> 00:29:42,375 هذا مباشر إهانة للثالوث 643 00:29:42,375 --> 00:29:45,417 الذين يفترض بهم تكون مرتبطة به. 644 00:29:45,417 --> 00:29:48,417 - [كاتي] ربما الثلاثيات أراد أن يموت بروس لي 645 00:29:48,417 --> 00:29:52,500 ومشاجرته مع لو وي في غرفة العرض 646 00:29:52,500 --> 00:29:54,708 كان نوعا من القشة الأخيرة. 647 00:29:54,708 --> 00:29:58,625 - [جون] شرطة هونج كونج فهم خطورة 648 00:29:58,625 --> 00:30:01,708 الثالوث، لذلك ينظرون في هذا جانب من وفاة لي، 649 00:30:01,708 --> 00:30:03,583 لكن ليس لديهم عملاء محتملين نشطين. 650 00:30:03,583 --> 00:30:06,542 لا توجد علامات خارجية من الاعتداء الجسدي، 651 00:30:06,542 --> 00:30:10,333 لذلك، الاتصال المحتمل إلى الثالوث يصبح باردا. 652 00:30:15,208 --> 00:30:16,708 - [لورنس] في الأسابيع بعد وفاة بروس لي 653 00:30:16,708 --> 00:30:19,083 الشائعات كثيرة، ولكن هناك لا يوجد حتى الآن قيادة جديدة واضحة 654 00:30:19,083 --> 00:30:22,750 الذي يتحدى الفكرة أنه مات بالخطأ. 655 00:30:22,750 --> 00:30:26,667 ثم في عام 1974، سنة واحدة بعد وفاة لي، 656 00:30:26,667 --> 00:30:28,792 تظهر نظرية جديدة 657 00:30:28,792 --> 00:30:32,667 مع مؤامرة على التوالي من فيلم الكونغ فو. 658 00:30:32,667 --> 00:30:35,583 - [كافيثا] هناك صحفية الذي يحقق في قضية بروس لي 659 00:30:35,583 --> 00:30:38,208 الموت ويبدأ تطوير هذه النظرية 660 00:30:38,208 --> 00:30:40,208 أن بروس لي يستطيع ذلك تم اغتيالهم 661 00:30:40,208 --> 00:30:43,125 بواسطة عصابة من سادة الكونغ فو 662 00:30:43,125 --> 00:30:46,083 باستخدام تقنية المعروف باسم ديم ماك. 663 00:30:47,375 --> 00:30:49,875 - [ماثيو] ديم ماك هو هذه الفكرة أنه يمكنك ضرب شخص ما 664 00:30:49,875 --> 00:30:51,542 على خطوط الوخز بالإبر الخاصة بهم 665 00:30:51,542 --> 00:30:54,042 أو دفع نوع من قوة تشي، 666 00:30:54,042 --> 00:30:58,333 وبعد أن تلمسهم أنت يمكن السيطرة عليها عندما يموتون. 667 00:30:58,333 --> 00:31:00,333 إذن فهي لمسة الموت المؤجلة. 668 00:31:01,542 --> 00:31:04,375 - [جون] يشاع أن البعض سادة فنون الدفاع عن النفس 669 00:31:04,375 --> 00:31:09,042 لديك هذه القدرة على ضرب فقط نقطة الضغط الصحيحة 670 00:31:09,042 --> 00:31:12,125 لإحداث الموت إن لم يكن على الفور، 671 00:31:12,125 --> 00:31:14,667 أيام أو أسابيع أو حتى بعد أشهر. 672 00:31:14,667 --> 00:31:18,000 [موسيقى درامية متوترة] 673 00:31:21,542 --> 00:31:24,375 - [داريل] بروس كان موجودًا بالتأكيد احتمالات 674 00:31:24,375 --> 00:31:28,542 مع العديد من الفنون القتالية الممارسين في هونغ كونغ. 675 00:31:28,542 --> 00:31:31,125 بعض الناس يعتقدون ذلك لأنه كان يدرس 676 00:31:31,125 --> 00:31:33,792 ما كان من المفترض أن يكون سرا صينيا 677 00:31:33,792 --> 00:31:35,000 الفن عند الغربيين. 678 00:31:36,042 --> 00:31:38,667 - [كافيثا] بروس لي هو هذا متعجرف، مزدهر 679 00:31:38,667 --> 00:31:41,333 نجم سينمائي عالمي وهو حقا لا يرقص 680 00:31:41,333 --> 00:31:44,250 مع عقلية المدرسة القديمة هذه. 681 00:31:44,250 --> 00:31:46,958 - [كاتي] بروس قد ابتكره شكل خاص من فنون الدفاع عن النفس. 682 00:31:46,958 --> 00:31:48,875 أطلق عليها اسم جيت كون دو 683 00:31:48,875 --> 00:31:50,542 أو طريقة القبضة المعترضة، 684 00:31:50,542 --> 00:31:52,208 وضمت عناصر 685 00:31:52,208 --> 00:31:54,750 من الكثير من مختلفة أساليب الفنون القتالية, 686 00:31:54,750 --> 00:31:58,875 الجمع بين قتال الشوارع مع المبارزة والملاكمة. 687 00:31:58,875 --> 00:32:00,667 ما كان بعده كان يحاول أن يصبح 688 00:32:00,667 --> 00:32:02,375 مقاتلة أكثر كفاءة 689 00:32:02,375 --> 00:32:07,333 وإيجاد التحركات التي كانت العملي مقابل النظري 690 00:32:08,500 --> 00:32:10,083 هذا لم يحدث في الواقع لديهم أي قوة في نفوسهم. 691 00:32:10,917 --> 00:32:12,208 - [كافيثا] إذن الصحفية نظريات 692 00:32:12,208 --> 00:32:14,917 ذلك من أجل التوقف له من الاستمرار 693 00:32:14,917 --> 00:32:16,792 لتغيير هذه التقاليد القديمة, 694 00:32:16,792 --> 00:32:20,042 مجموعة أساتذة الكونغ فو يرسل قاتلاً 695 00:32:20,042 --> 00:32:22,958 لقتل بروس لي مع لمسة الموت. 696 00:32:24,375 --> 00:32:26,375 - [ماثيو] ديم ماك، مثل كل شيء في الكونغ فو, 697 00:32:26,375 --> 00:32:28,458 يتم ربطه مرة أخرى معبد شاولين, 698 00:32:28,458 --> 00:32:32,292 موقع حيث نشأة الكونغ فو, 699 00:32:32,292 --> 00:32:34,042 وهناك نظريات مختلفة 700 00:32:34,042 --> 00:32:36,458 التي ترتبط برهبان شاولين، 701 00:32:36,458 --> 00:32:39,292 فكرة أنهم يستطيعون استخدام الوخز بالإبر خاص 702 00:32:39,292 --> 00:32:43,458 أو نقاط العلاج بالابر ل تؤثر على جسم الإنسان. 703 00:32:43,458 --> 00:32:45,208 - [كافيثا] يقولون ذلك ربما مات بروس 704 00:32:45,208 --> 00:32:47,250 من لمسة على نقطة الضغط له 705 00:32:47,250 --> 00:32:48,542 التي منعت طاقته 706 00:32:48,542 --> 00:32:51,083 وأدى إلى وفاته بعد أيام أو أسابيع. 707 00:32:53,042 --> 00:32:54,583 - [لورنس] بينما هذا أمر تخميني، 708 00:32:54,583 --> 00:32:58,750 أنواع معينة من اللكمات و ومن المعروف أن الركلات قاتلة. 709 00:32:58,750 --> 00:33:03,208 - [جون] ضربة على الصدر تسليم الحق تماما 710 00:33:03,208 --> 00:33:06,000 عند نقطة معينة في عملية القلب 711 00:33:06,000 --> 00:33:08,958 يمكن أن يسبب فوري السكتة القلبية. 712 00:33:08,958 --> 00:33:11,042 لكنها نادرة بشكل استثنائي 713 00:33:11,042 --> 00:33:14,625 لتسبب ضربة موت متأخر. 714 00:33:14,625 --> 00:33:17,375 في حين أن هذه النظرية مثيرة للاهتمام للكثيرين، 715 00:33:17,375 --> 00:33:20,250 لا يوجد دليل حقيقي الذي يدعم ذلك 716 00:33:20,250 --> 00:33:23,417 وقد هبط إلى حد كبير إلى أساطير فنون الدفاع عن النفس. 717 00:33:25,250 --> 00:33:27,208 - [لورنس] الموت بقايا بروس لي 718 00:33:27,208 --> 00:33:31,583 يكتنفها الغموض لمدة 45 سنة القادمة. 719 00:33:31,583 --> 00:33:35,958 ثم في عام 2018، أ تظهر نظرية جديدة. 720 00:33:35,958 --> 00:33:38,625 - [كاتي] ماثيو بولي يكتب سيرة بروس لي 721 00:33:38,625 --> 00:33:41,542 ويطرح جديدا النظرية حول وفاته 722 00:33:41,542 --> 00:33:44,542 لأنه يبدو جدا عن كثب في الحالتين 723 00:33:44,542 --> 00:33:46,708 من الوذمة الدماغية. 724 00:33:46,708 --> 00:33:49,708 - [كافيثا] تفترض بولي أنه كان من الممكن أن يموت من 725 00:33:49,708 --> 00:33:51,875 عدم القدرة على تنظيم نفسه درجة حرارة الجسم. 726 00:33:51,875 --> 00:33:54,000 يفحص يوم 10 مايو انهيار 727 00:33:54,000 --> 00:33:57,375 عندما تم نقل لي إلى المستشفى مع وذمة دماغية 728 00:33:57,375 --> 00:33:59,375 وكان قادرا على إحيائها. 729 00:34:00,833 --> 00:34:04,083 - [ماثيو] في العاشر من مايو، كان كذلك إعادة دبلجة الخطوط في الغرفة 730 00:34:04,083 --> 00:34:05,375 كان ذلك ساخنًا للغاية 731 00:34:05,375 --> 00:34:06,875 لأنهم انطفأوا تكييف الهواء 732 00:34:06,875 --> 00:34:10,458 للتأكد من أنه لم يحدث تتداخل مع الصوت. 733 00:34:10,458 --> 00:34:13,417 خلال تلك العملية، قام بدأت تشعر بالدوار والإغماء 734 00:34:13,417 --> 00:34:16,208 وانتهى به الأمر بالانهيار والدخول في نوبات. 735 00:34:16,208 --> 00:34:17,875 فنقلوه إلى المستشفى 736 00:34:17,875 --> 00:34:21,000 وتشخيص الأطباء له مع وذمة دماغية 737 00:34:21,000 --> 00:34:24,750 واعطوه مانيتول ل يؤدي إلى انخفاض التورم. 738 00:34:24,750 --> 00:34:28,708 - [كاتي] الأطباء لاحظوا ذلك أن بروس كان مغطى بالعرق 739 00:34:28,708 --> 00:34:29,958 وكان يعاني من حمى شديدة. 740 00:34:29,958 --> 00:34:32,750 ووفقا لبولي، تلك هي الأعراض الكلاسيكية 741 00:34:32,750 --> 00:34:36,417 من ضربة الشمس وربما ذهب هذا دون تشخيص. 742 00:34:36,417 --> 00:34:39,750 [موسيقى درامية متوترة] 743 00:34:43,083 --> 00:34:44,708 - [لورنس] إذا كان الأمر كذلك ضربة شمس, 744 00:34:44,708 --> 00:34:47,042 لماذا يحدث ذلك إلى بروس لي، 745 00:34:47,042 --> 00:34:50,042 واحد من أصلح الرجال على قيد الحياة؟ 746 00:34:50,042 --> 00:34:52,000 - [ماثيو] لقد اشتكى عدة مرات 747 00:34:52,000 --> 00:34:53,917 حول كيفية تفوح منه رائحة العرق كان إبطه. 748 00:34:53,917 --> 00:34:55,542 وهذا أثر على عمله 749 00:34:55,542 --> 00:34:59,083 لأنه على الشاشة أبقوا الاضطرار إلى تبديل قمصانه. 750 00:34:59,083 --> 00:35:01,542 قبل ستة أشهر من انهياره الأولي، 751 00:35:01,542 --> 00:35:04,917 كان لديه جراحة تجميلية إزالة الغدد العرقية 752 00:35:04,917 --> 00:35:06,542 من تحت إبطيه. 753 00:35:06,542 --> 00:35:08,417 في ذلك الوقت، الناس كانوا يقدمون ذلك. 754 00:35:08,417 --> 00:35:10,167 ومنذ ذلك الحين تم إيقافه 755 00:35:10,167 --> 00:35:12,583 لأنه يعتبر خطير للغاية 756 00:35:12,583 --> 00:35:15,583 لأنه يؤثر على الخاص بك القدرة على معالجة الحرارة. 757 00:35:15,583 --> 00:35:17,958 وهكذا، وجود تلك إزالة لقد جعلت منه 758 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 أكثر عرضة للإصابة بضربة الشمس. 759 00:35:20,208 --> 00:35:22,708 - [جون] في 20 يوليو 1973، 760 00:35:22,708 --> 00:35:25,625 هذا هو اليوم الأكثر سخونة الشهر في هونغ كونغ. 761 00:35:25,625 --> 00:35:29,542 إنه في بيتي تينغ باي شقة تعمل على الخطوط. 762 00:35:29,542 --> 00:35:32,167 ماذا يحدث هناك مشابه بشكل مخيف 763 00:35:32,167 --> 00:35:33,875 لما حدث في شهر مايو. 764 00:35:33,875 --> 00:35:37,542 يبدأ بالشكوى الصداع والشعور بالإغماء. 765 00:35:37,542 --> 00:35:41,375 يسقط في سرير بيتي ولا يستيقظ أبدًا. 766 00:35:41,375 --> 00:35:43,167 - [ماثيو] ينهار في أ الوضع 767 00:35:43,167 --> 00:35:45,042 الذي هو فيه غرفة تشبه الساونا، 768 00:35:45,042 --> 00:35:49,500 ثم بعد 10 أسابيع من ذلك يموت في يوم حار جدا. 769 00:35:49,500 --> 00:35:52,208 بالنسبة لي، هذا يوحي أنه من المحتمل أن يموت 770 00:35:52,208 --> 00:35:53,875 من ضربة الشمس. 771 00:35:53,875 --> 00:35:57,000 - [جون] ولكن يتم إنتاج العرق في جميع أنحاء الجسم 772 00:35:57,000 --> 00:35:59,917 والحضور الأطباء مرة أخرى في مايو 773 00:35:59,917 --> 00:36:03,500 ذكرت أنه لديه عرق تتدفق منه في كل مكان. 774 00:36:03,500 --> 00:36:06,875 لذلك، كنت أعتقد أن ذلك من شأنه تنظيم درجة حرارة الجسم. 775 00:36:06,875 --> 00:36:09,708 - [كافيثا] رغم تلك القاصرات العيوب والمنطق 776 00:36:09,708 --> 00:36:12,625 أنها لا تزال توفر نظرية معقولة 777 00:36:12,625 --> 00:36:14,708 بالنسبة لسبب وفاة بروس لي. 778 00:36:19,875 --> 00:36:21,250 - [لورنس] 50 عامًا بعد وفاة بروس لي 779 00:36:21,250 --> 00:36:22,417 لا يزال الباحثون تبحث عن أدلة 780 00:36:22,417 --> 00:36:24,500 لتوضيح ما قتله. 781 00:36:24,500 --> 00:36:29,250 - [داريل] في عام 2022، مجموعة من أخصائيو الكلى الإسبان 782 00:36:29,250 --> 00:36:32,000 الخروج بنظرية جديدة 783 00:36:32,000 --> 00:36:33,833 لما حدث لبروس لي. 784 00:36:33,833 --> 00:36:37,208 وكانت نظريتهم أنه كان يعاني من الإحتفاظ 785 00:36:37,208 --> 00:36:42,417 فائض من السوائل التي يمكن تؤدي إلى تورم الدماغ. 786 00:36:43,833 --> 00:36:45,542 - [كافيثا] إنه أمر مثير للسخرية بعض الشيء لأن مقولة بروس لي الشهيرة 787 00:36:45,542 --> 00:36:47,417 "كن ماءً يا صديقي" 788 00:36:47,417 --> 00:36:49,042 يتحدث كيندا إلى السيولة 789 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 الجسم أثناء فنون الدفاع عن النفس. 790 00:36:50,917 --> 00:36:53,375 ولكن اتضح أن ذلك ربما كان هناك الكثير من الماء 791 00:36:53,375 --> 00:36:55,167 كان من الممكن أن يقتله. 792 00:36:55,167 --> 00:36:58,500 [موسيقى درامية متوترة] 793 00:37:03,167 --> 00:37:04,542 - [كاتي] يذهب العلماء أيضًا العودة 794 00:37:04,542 --> 00:37:06,542 وإلقاء نظرة على نتائج التشريح 795 00:37:06,542 --> 00:37:08,625 وأحد الأشياء الذي يصيبهم 796 00:37:08,625 --> 00:37:11,875 هي حقيقة دماغه قد تورم إلى هذه النقطة 797 00:37:11,875 --> 00:37:14,125 حيث بلغ 3.5 جنيه 798 00:37:14,125 --> 00:37:17,875 وهو أثقل بمقدار نصف رطل من الدماغ البشري العادي. 799 00:37:17,875 --> 00:37:20,250 وما سبب كان التورم ماء. 800 00:37:21,542 --> 00:37:24,208 - [ريبيكا] الكلى في الواقع هي مرشحات للجسم 801 00:37:24,208 --> 00:37:26,458 وأيضا تنظيم المياه. 802 00:37:26,458 --> 00:37:29,625 إذا حصلت على ما يكفي من تراكم السموم، 803 00:37:29,625 --> 00:37:33,750 يمكن للكلى في الواقع لا تعمل بشكل صحيح. 804 00:37:33,750 --> 00:37:36,208 - [كاتي] في العاشر من مايو عندما انهار لأول مرة 805 00:37:36,208 --> 00:37:38,250 و تم فحصه من قبل الطبيب 806 00:37:38,250 --> 00:37:40,917 كان هناك بعض مستويات عالية غير مفسرة 807 00:37:40,917 --> 00:37:42,500 من الفضلات في كليتيه، 808 00:37:42,500 --> 00:37:46,542 وهكذا، فهذا يشير أيضًا أنه كان يعاني من مرض الكلى. 809 00:37:46,542 --> 00:37:48,542 - [كافيثا] كانت المستويات هكذا عالية 810 00:37:48,542 --> 00:37:50,833 أن الأطباء في الواقع أعتقد أنه كان خطأ مطبعي. 811 00:37:52,708 --> 00:37:54,958 - [لورنس] في ذلك الوقت، كان الأطباء أكثر قلقا 812 00:37:54,958 --> 00:37:58,125 حول دماغ لي من كليتيه. 813 00:37:58,125 --> 00:38:00,167 الباحثون من اسبانيا نعتقد 814 00:38:00,167 --> 00:38:02,667 ربما كان ذلك خطأ فادح. 815 00:38:02,667 --> 00:38:04,042 - [كافيثا] إذا كانت الكلى لا تعمل 816 00:38:04,042 --> 00:38:07,000 ثم لا يمكنهم التخلص منها الماء الزائد في الجسم. 817 00:38:07,000 --> 00:38:09,042 وإذا كان هناك تراكم الماء 818 00:38:09,042 --> 00:38:12,167 الذي يخلق إلى حد ما الوضع كارثي. 819 00:38:13,292 --> 00:38:16,875 - [يوحنا] الماء يخفف الصوديوم في جسم الإنسان 820 00:38:16,875 --> 00:38:21,542 ويخلق الوضع يسمى نقص صوديوم الدم. 821 00:38:21,542 --> 00:38:25,917 وإذا لم يكن على الفور مخاطبته، يؤدي إلى الموت. 822 00:38:28,042 --> 00:38:31,667 - [لورنس] ولكن لماذا بروس تستهلك الكثير من المياه في يوليو 823 00:38:31,667 --> 00:38:33,500 العشرين يوم وفاته؟ 824 00:38:33,500 --> 00:38:35,250 - [جون] في وقت سابق من اليوم، 825 00:38:35,250 --> 00:38:38,542 حتى قبل أن يذهب إلى شقة بيتي، 826 00:38:38,542 --> 00:38:41,250 لقد استهلك بعضًا كعك الحشيش. 827 00:38:41,250 --> 00:38:43,958 في الواقع، يكتب لصديق في ذلك اليوم 828 00:38:43,958 --> 00:38:45,833 أنه رجم كالجحيم. 829 00:38:47,042 --> 00:38:49,208 - [كافيثا] سيكون الأمر منطقيًا إذا كمية المياه لي 830 00:38:49,208 --> 00:38:50,708 كانت عالية في ذلك اليوم. 831 00:38:50,708 --> 00:38:53,875 نحن نعلم بالفعل أنه كان يأكل قطعة براوني، 832 00:38:53,875 --> 00:38:55,583 لذلك من شأنه أن يسبب بعض العطش 833 00:38:55,583 --> 00:38:57,583 وسيكون كذلك شرب المزيد من الماء. 834 00:38:57,583 --> 00:38:59,875 وكان أيضا يركض الخطوط لفيلمه القادم 835 00:38:59,875 --> 00:39:02,583 وبالتالي فإن المجهود البدني والتمرين 836 00:39:02,583 --> 00:39:04,917 لكان قد سبب له ذلك شرب المزيد من الماء كذلك. 837 00:39:06,458 --> 00:39:07,708 - [ريبيكا] إنه عسكري فنان. 838 00:39:07,708 --> 00:39:10,292 انه يحصل على الجسم ضربات في كل وقت. 839 00:39:10,292 --> 00:39:13,042 لذا فمن الممكن أيضًا أن يكون هو قد يكون مستداما في الواقع 840 00:39:13,042 --> 00:39:15,875 بعض الصدمات الجسدية ل بعض مناطق الكلى 841 00:39:15,875 --> 00:39:18,708 بحيث ربما لا يكونون كذلك العمل بأقصى طاقته. 842 00:39:18,708 --> 00:39:22,708 أحد الأشياء الجديرة بالملاحظة هو أنه كان لديه نسبة منخفضة جدًا من الصوديوم، 843 00:39:22,708 --> 00:39:24,792 وهو شيء يحدث 844 00:39:24,792 --> 00:39:27,833 عندما يكون لديك الكثير من الماء. 845 00:39:27,833 --> 00:39:29,167 - [داريل] خلال هذه الفترة، 846 00:39:29,167 --> 00:39:33,750 لقد كان كذلك بالتأكيد على نظام غذائي متطرف للغاية 847 00:39:33,750 --> 00:39:38,167 من الأكل أو الشرب فقط عصير التفاح والجزر. 848 00:39:38,167 --> 00:39:41,500 لذلك، ربما لم يكن كذلك أخذ العناصر الغذائية 849 00:39:41,500 --> 00:39:45,208 الذي كان يحتاج إلى الحفاظ عليه مستويات صحية من الصوديوم. 850 00:39:45,208 --> 00:39:49,458 - [ريبيكا] عندما تنتهي رطب، يمكنك السماح بتحول 851 00:39:49,458 --> 00:39:51,375 السوائل بحيث يمكنك الحصول على تراكم السوائل 852 00:39:51,375 --> 00:39:52,958 في مكان عادة لن يكون 853 00:39:52,958 --> 00:39:57,792 واحد مثل الدماغ. لكن الماء موجود أيضا ما يشكل 60٪ أو أكثر 854 00:39:57,792 --> 00:39:59,708 من أجسادنا. إنه مانح الحياة. 855 00:39:59,708 --> 00:40:02,000 ومن المفارقات أنه في حالته، 856 00:40:02,000 --> 00:40:05,917 يمكن تناول الكثير من الماء يؤدي إلى شيء قاتل. 857 00:40:07,792 --> 00:40:09,708 - [لورنس] لا يهم كيف مات بروس لي, 858 00:40:09,708 --> 00:40:14,667 غموضه وغموضه من ساعاته الأخيرة يعيش. 859 00:40:14,958 --> 00:40:17,542 - [كافيثا] إنها تصنع الكثير الشعور بأنه سيكون هناك 860 00:40:17,542 --> 00:40:19,375 الكثير من النظريات المحيطة وفاة بروس لي, 861 00:40:19,375 --> 00:40:22,833 تتراوح بين الدنيوية إلى الأسطورية. 862 00:40:23,750 --> 00:40:25,167 - [ماثيو] وفاة بروس لي العلاقات حقا 863 00:40:25,167 --> 00:40:27,250 إلى من كان نجمًا كبيرًا 864 00:40:27,250 --> 00:40:29,667 لأنه كان قادرا للارتقاء نوعاً ما 865 00:40:29,667 --> 00:40:32,375 بطل الكونغ فو الوضع الدولي. 866 00:40:32,375 --> 00:40:36,125 وفي الموت أصبح الرياضي الذي يموت صغيرا. 867 00:40:36,125 --> 00:40:39,208 مات وهو في كامله الشكل، في الشكل المثالي، 868 00:40:39,208 --> 00:40:42,208 حتى نتمكن من المشروع آمالنا وأحلامنا 869 00:40:42,208 --> 00:40:44,375 والأسرار عليه. 870 00:40:44,375 --> 00:40:48,708 - [داريل] بشخصية مثل بروس الذي كان أكبر من الحياة، 871 00:40:48,708 --> 00:40:52,250 هذا منطقي جدًا أن الناس يريدون 872 00:40:52,250 --> 00:40:56,250 إجابة مثيرة لكيفية ذلك 873 00:40:56,250 --> 00:40:57,625 كان من الممكن أن تنتهي حياته. 874 00:40:59,917 --> 00:41:03,292 - يعتقد البعض أنه بغض النظر كيف مات بروس لي, 875 00:41:03,292 --> 00:41:05,667 كان مقدرا له تعيش حياة قصيرة 876 00:41:05,667 --> 00:41:09,917 في تطور مأساوي للمصير التي يعرفها البعض بأنها لعنة. 877 00:41:09,917 --> 00:41:13,375 الذكور في بروس لقد ماتت العائلة وهي صغيرة. 878 00:41:13,375 --> 00:41:16,250 الأخ الأكبر لبروس مات وهو طفل صغير 879 00:41:16,250 --> 00:41:20,167 وابن بروس براندون تم إطلاق النار على لي عن طريق الصدفة 880 00:41:20,167 --> 00:41:22,833 في فيلم تم إنتاجه عام 1993. 881 00:41:22,833 --> 00:41:25,917 المآسي التي ساعدت أسطورة بروس لي على الهواء مباشرة. 882 00:41:27,125 --> 00:41:28,875 أنا لورانس فيشبورن. 883 00:41:28,875 --> 00:41:32,542 شكرا لك على المشاهدة "أعظم ألغاز التاريخ." 884 00:41:32,542 --> 00:41:34,917 [الموسيقى المظلمة]